Tag Archives: french

Join us for The French School Winter Concert: Thursday, December 17th, 6pm-8pm

The French School will be hosting Fête d’hiver: A Winter Concert on Thursday, December 17th at 6:00 pm. Come and celebrate our students hard work this fall. During the Fête each class will perform winter songs and poems, and you will be able to tour a very nice gallery-style display of student work and art projects. For this event, we are asking parents to bring a light refreshment such as hot apple cider, hot chocolate, winter cookies, or other treats that are a part of your particular holiday/winter traditions. The more unique the better! We look forward to celebrating with the whole family!

Contact kindergarten teacher Ryan McNeil (ryan@sllis.org) with questions and to volunteer for the set-up and clean-up crew.

Parents respond

Our community outreach is well underway and I wanted to share a few of the positive responses that we’ve received from families.

You came at just the right time. Since my son was 6 months I have been thinking about where he was going to kindergarten. Just last week after much research, I had narrowed it down to a charter school and I wanted him to learn French and German.
I visited your website on this past Saturday.
I am so excited about the school and this opportunity for my son.
I told my in-laws and my family about Brysen’s new school.
Everyone is excited. My in-laws live in St. Thomas, Missouri (a small town, population 1,000 where they are the only blacks in town and unrelated to anyone else).
St. Thomas, Missouri is talking about the school.
My family back home in New Orleans is talking about the school.
I was at a birthday party this week with my neighbors ( I live in Benton Park West) and was talking about the school.
I will be at a sorority event next week and will talk about Brysen’s future.

Salut o Hola: Week of Nov. 3rd

Monday, November 3rd “Topic A with Amanda Doyle” 7:30-8:00pm KDHX FM 88.1

Thursday, November 6th 9am-12pm French Career Day, Saint Louis University, Contact Prof. Pascale Perraudin for information. perraup@slu.edu.

Thursday, November 6th, 5:00-6:00pm  Urban League, Mt. Zion HeadStart Parents’ Meeting

Thursday, November 6th, 6:00-7:30pm  Black Alliance for Educational Options, Life Victory Church

Other language immersion schools in the US

The Center for Applied Linguistics’ Directory of Foreign Language Immersion Schools includes 263 language immersion schools, 181 of which are elementary schools. The CAL directory focuses on public schools (traditional or charter), which means that when you consider the private and parochial schools with language immersion programs, there are over 300 such schools in the country. This doesn’t include two-way immersion and bilingual programs that target native and heritage speakers of a language. Here are few other language immersion schools inpo:

Traditional Public

Milwaukee German Immersion School (MGIS) Milwaukee, WI (German)

L’étoile du Nord, St. Paul, MN (French)

Montgomery County Public Schools, Maryland (Mandarin, French, Spanish)

Post Oak Elementary, Lansing, MI (Mandarin)

District Magnet

Smith Academy, Charlotte, NC (French, Spanish, German, Mandarin)

Inter-American Magnet School, Chicago, IL (Spanish)

Horace Mann Dual Language Magnet, Wichita, KS (Spanish)

Public Charter

Académie Lafayette, KCMO (French)

Albert Einstein Academies, San Diego, CA (German & Spanish)

Lakes International Language Academy, Forest Lake, MN (Spanish)

International School of Louisiana, New Orleans, LA (French & Spanish)

Yu Ying Charter School, Washington D.C. (Mandarin)

Bringing Language into Your Home (Part II) and Contest

Here is just a brief list with links of some of the favorite French things that have become staples in our home for learning French.

Many of these items were sourced through the internet, some brought back while on vacation and others were great finds at local bookstores.
Music
We are huge music fans in our home. Putumayo offers a wonderful series of “Playground” CDs, which are designed for the younger set but are thoroughly entertaining for adults as well. One of my favorite things about the French Playground CD is that the songs are from French speaking countries around the world.

Recently I also discovered this quaint little website that is a great resource for learning together with your child. Mama Lisa has collected a number of nursery rhymes and songs together and provided audio clips, lyrics and sheet music to assist you and your child in learning and singing with ease.

http://www.mamalisa.com/world/france.html

A classic record has been redistributed on CD. This album was a staple in many households with French speaking children in the 70s and the clear tones and lyrics make this an excellent sing along.

http://www.amazon.com/French-Children-Lucienne-Vernay-Quatres/dp/B00005CEP5/ref=pd_sim_m_7

Books
There are such a wide variety of publishers out there offering French books that are easily accessed through the web.
Usborne Books is one of our favorite publishers. They offer a wide selection of books including a French Songbook (see above music notes) that links to a website that has the music for the songs online. They also have an incredible selection of first word dictionaries, flipbooks that introduce French language and English vocabulary together and many other storybooks and learning aids. The online learning support offered by this company is truly amazing and the texture and feel of the books are inviting. http://www.usborne.com/catalogue/browse.asp?css=1&subject=l&subcat=LF

Flashcards
Flashcards can be an effective tool to use for learning. There are many styles available but eeBOO (www.eeboo.com) has some of the best that are out there in my opinion. With detailed images on beautifully colored cards, one side offers the image with the word in French, a phrase beneath containing the word, and a header at the top for what category it belongs to (i.e.: colors, animals, transportation). The flip side offers the exact same information only in English. The best part about these flash cards is they include a card that offers suggestions on how to effectively use the cards in addition to a card that offers phonetic translations for each of the words and phrases for any of the cards. There are hours of activities and games that can be created with this set.
Dictionary
Having a good dictionary is essential. When you r child is young, it is the perfect resource for you to ensure that your pronunciation is right or to find the correct translation for a word and as your child gets older, they in turn can use this resource for themselves.
Movies
You may already have some of these resources at home. Check your DVDs to see if they have the option of being played in French. Some do and it is very easy to setup to play in French from the main menu. For older children, you can also set up the subtitles so that they become aware of the written words in French as well.

Here are just a few resources to get you started to help your child learn French at home. If you have a resource or something that you do to keep your child learning and excited about language, we would love to hear about it. Please add a comment and share your favorite learning tip or resource. Don’t forget to include your email address.
We will draw randomly from all comments on 10/15/ 2008 and the lucky winner will receive a set of eeBoo French Flashcards.

Dana Fontaine

French School Project Group

The French School and The Spanish School enrolling kindergarten and 1st grade students for 2009

Parents, enroll your children today in this tuition-free, public elementary school.  We provide free transportation for city residents, and free before and after school programs. The enrollment deadline is July 31st for the 0910 school year.  Call now: (314)533-0975.

Get involved! Thursday, Oct 9th

Bonjour & Buenos Dias!
The French School and The Spanish School are officially in motion! Our main focus at this point is to begin our recruitment efforts for staff and families, as well as get volunteers to participate in our marketing endeavors. To that end, we will have a combined School Project Group meeting next week.
When: Thursday, October 9th, 6 – 8 PM
Library number: 314.352.2900
I look very forward to seeing those of you who can make it. Of course, we will send out minutes from our meeting to share with the team.
Salut! Saludos!
Amber Simpson

French & Spanish in 2009

After six months of discussion, tonight the board made the final decision for which languages to offer in 2009. For some of you, the choice seemed obvious. One of the most frequent questions that we’ve heard over the past year was “Why not Spanish?” As we execute the family outreach and recruitment strategy this fall and winter, we will be able to speak confidently about the choice of languages for the first two schools in our network.

SLLIS has always planned to open a series of elementary schools beginning with more commonly taught languages like French, German and Spanish and spanning to lesser commonly taught languages like Mandarin, Japanese and Arabic.  We still plan to establish a full German immersion school in our expansion phase.  At  this point SLLIS will focus on successfully establishing the first two elementary schools before setting start-dates for the second wave of schools.

Which languages do you think will be important to the next generation?